Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten und über die zu ihrem Schutz ergriffenen Maßnahmen sowie über die Möglichkeiten und Gelegenheit zur Ausübung durch den Websitebetreiber Anton Konstrukt Kft, informieren.

Dieser Rechts- und Datenschutzhinweis wurde in Übereinstimmung mit den folgenden Regelungen erstellt:

  • EU-Verordnung 679/2016 vom 27. April 2006 zum Datenschutz (im Folgenden DSGVO)

  • Gesetzes Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit („Infotv”);

I. Verantwortlicher für Datenverarbeitung

Angaben zum Verantwortlichen

Anton Konstrukt Kft.

Handelsregisternummer: 04-09-013074
Firmensitz: 5742 Elek, Gyulai út 6-8 2/11.
Zeichnungsberechtigter: Brandt Antal
Telefon: +36 62/ 663 – 654
E-mail: iroda@antonkonstrukt.com
Webseite: www.antonkonstrukt.com

Der Datenverantwortliche ist ein in Ungarn registriertes Unternehmen.

Das Unternehmen beschäftigt keinen Datenschutzbeauftragten.

Diese Datenschutzerklärung ist ab 25.05.2018  gültig.

II. Definitionen der verwendeten begriffe

Hiermit werden die in dieser Verordnung  verwendeten Definitionen erklärt. Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung 

  1. „personenbezogene Daten”:  alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind;
  2. „Verarbeitung“ jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;
  3. „Einschränkung der Verarbeitung“ die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken;
  4. „Pseudonymisierung“ die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden;
  5. „Dateisystem“ jede strukturierte Sammlung personenbezogener Daten, die nach bestimmten Kriterien zugänglich sind, unabhängig davon, ob diese Sammlung zentral, dezentral oder nach funktionalen oder geografischen Gesichtspunkten geordnet geführt wird;
  6. „Verantwortlicher“ die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so können der Verantwortliche beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden;
  7. “Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet;
  8. „Empfänger“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. 2Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger; die Verarbeitung dieser Daten durch die genannten Behörden erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften gemäß den Zwecken der Verarbeitung;
  9. „Dritter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten;
  10. „Einwilligung“ der betroffenen Person jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist;
  11. “Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“ eine Verletzung der Sicherheit, die zur Vernichtung, zum Verlust oder zur Veränderung, ob unbeabsichtigt oder unrechtmäßig, oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden;

III. Datenverarbeitung im zusammenhang mit der webseite

Datenverarbeitung in Zusammenhang mit Cookies 

Zweck der Datenverarbeitung: beim Surfen auf der Website des Unternehmens (www.antonkonstrukt.com), um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, sie sicherer zu machen, die Benutzererfahrung zu verbessern und die Leistung der Website zu verbessern.

Kreis der Betroffenen: Nutzer dieser Webseite

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten: betroffene Person hat ihre Einwilligung zu der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für die bestimmte Zwecke gegeben. Dies dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Cookies, den Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten und der Dauer der Datenverarbeitung finden Sie unter dem Menüpunkt “Cookies”.

Kontaktaufahme durch Kontaktformular

Zweck der Datenverarbeitung: Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail / Kontaktvormular liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten: Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. Dies dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

Kreis der Betroffenen: Nutzer der Webseite, der  sich durch Kontaktformular mit dem Unternehmen in Verbindung treten. 

Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten: Auf unsere Webseite finden Sie Kontaktformulare, welche für die elektronische Kontaktaufnahme Ihnen zu verfügung stehen. Die von Ihnen hier angegebene  personenbezogene Daten werden übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind: Name, E-mail Adress.

Dauer der Datenverarbeitung: Die von Ihnen angegebenen Daten werden von uns gelöscht, sobald Ihre Kontaktanfrage abschließend beantwortet wurde.

Kreis der Empfänger, Datenübertragung: Der Empfänger  von personenbezogener Daten ist der Datenverantwortliche. Es findet keine Datenübertragung statt.

Kontaktaufnahme durch Kontaktformular im Menüpunkt “Karriere”  

Zweck der Datenverarbeitung: es wird personenbezogenen Daten der Bewerberinnen und Bewerber im Rahmen von Stellenbesetzungsverfahren verarbeitet. Dies ist für Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist.  

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten: Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. Dies dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

Kreis der Betroffenen: Besucher der Webseite,  sich für Stellenangebot bewerben

Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten:

Name, Kontaktdaten, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Daten zu Qualifikationen, Sprachkenntnissen, zusätzliche Daten, die von der betreffenden Person übermittelt und ihrer Bewerbung beigefügt wurden.

Zusätzlich zu den oben genannten personenbezogenen Daten werden alle im Bewerbungsmaterial der betroffenen Person (Lebenslauf, Motivationsschreiben) enthaltenen Daten gemäß diesen Datenschutzerklärung als personenbezogene Daten erfasst, verarbeitet und gespeichert.

Dauer der Datenverarbeitung: Nach Abschluss des Bewerbungsverfahren werden die Daten Grundsätzlich gelöscht.  Nach ausdrücklicher Bewilligungserteilung werden die Bewerbungsdaten  max. 6 Monaten nach der Ablehnung Ihrer Bewerbung gespeichert.

Kreis der Empfänger, Datenübertragung: Der Empfänger  von personenbezogener Daten ist der Datenverantwortliche.

Die Verwaltung wird vom Datencontroller über die PEAS-Unternehmensverwaltungssoftware verwaltet. Die Corporate-Governance-Software PEAS wird von IKRON Fejlesztő és Szolgáltató Kft. Betrieben. Der Datenprozessor bietet nur den technischen Support, die Wartungs- und Entwicklungsunterstützung, die für den Softwarebetrieb der Datenbank erforderlich sind, greift auf die in der Datenbank angezeigten Daten zu, führt jedoch keine weiteren Datenverwaltungsaktivitäten durch.

Quelle der verarbeiteten Daten ist jeweils die betroffene Person. Für den Fall, dass der Kunde Daten Dritter zur Verfügung stellt, muss er erklären, dass er zur Bereitstellung von Daten Dritter berechtigt ist.

IV. Datenverarbeitungsmethode

Elektronisch

V. Rechte der betroffenen Person

Informationen darüber wie die Rechte der betroffenen Person ausgeübt werden und welche Einschränkungen sie hat

Jede Betroffene Person hat in Bezug auf ihre Personenbezogenen Daten das Recht auf: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch.

Der Verantwortliche gibt der betroffenen Person die Möglichkeit ihren Antrag auf Ausübung der Rechte der Betroffenen Person auf folgende Arte zu stellen: Per post, per E-mail.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche muss der Anfrage der betroffenen Person unverzüglich, jedoch in jedem Fall innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage, nachkommen und die betroffene Person in einer übersichtlichen, transparenten, verständlichen und leicht zugänglichen Form auf klare und verständliche Weise informieren . Der für die Verarbeitung Verantwortliche entscheidet auch innerhalb dieser Frist über die Ablehnung des Antrags und informiert die betroffene Person über die Ablehnung des Antrags, die Gründe dafür sowie die Rechtsmittel, die der betroffenen Person zur Verfügung stehen.

In der Regel erfüllt der für die Verarbeitung Verantwortliche die Anfrage der betroffenen Person per E-Mail. Wenn die betroffene Person dies jedoch ausdrücklich durch Angabe der Postkontaktdaten anfordert, führt die für die Verarbeitung Verantwortliche die Anfrage per Post aus. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche gibt keine Informationen uns Auskunft perTtelefon. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verwendet die Postanschrift der betroffenen Person nicht für andere Zwecke.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt keine Gebühr oder Erstattung für die Erfüllung der Anforderungen der betroffenen Personen – siehe unten. Für den Fall, dass innerhalb eines Jahres nach der vorherigen, bereits erfüllten Anfrage eine neue Anfrage für denselben Datensatz von der betroffenen Person eingeht, behält sich der für die Verarbeitung Verantwortliche das Recht vor, eine Gebühr zu erheben, die der mit der Leistung verbundenen Arbeitsbelastung angemessen ist .

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat die betroffene Person unverzüglich, jedoch in jedem Fall innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Maßnahmen zu informieren, die auf seinen Antrag zur Ausübung seiner Rechte hin ergriffen wurden. Diese Frist kann unter den in der Verordnung festgelegten Bedingungen um weitere zwei Monate verlängert werden. über die die betroffene Person informiert werden muss.

Ergreift der für die Verarbeitung Verantwortliche keine Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person, so informiert er die betroffene Person unverzüglich, spätestens jedoch einen Monat nach Eingang der Anfrage, über die Gründe für die Nichtbeachtung und über das Recht der betroffenen Person, Berufung einzulegen an eine Aufsichtsbehörde.

Die Rechte der Betroffenen detalliert:

  1. Die betroffene Person hat Auskunftsrecht. Auskunftsrecht ist das Recht, darüber informiert zu werden, ob ihre personenbezogene Daten verarbeitet werden. Falls Ihre Daten verarbeitet werden, haben Sie das Recht, auf Auskunft über Ihre persönlichen Daten zuzugreifen. Sie können eine Kopie Ihrer verwalteten persönlichen Daten anfordern. Sie können insbesondere Informationen über den Umfang und die Quelle der verarbeiteten personenbezogenen Daten, den Zweck, die Rechtsgrundlage, die Dauer der Datenverarbeitung, den Namen, die Adresse und die Aktivitäten des für die Verarbeitung Verantwortlichen anfordern. Der für die Verarbeitung Verantwortliche muss dies unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 15 Tagen mitteilen.
  2. Die betroffene Person hat das Recht auf Berichtigung. Sie kann die Berichtigung der verarbeiteten Daten verlangen, die ungenau oder falsch sind und die sofort, spätestens jedoch innerhalb von 5 Tagen korrigiert werden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist von der Verpflichtung zur Berichtigung befreit, wenn:
    1. genaue, korrekte oder vollständige personenbezogene Daten stehen ihnen nicht zur Verfügung und werden dem Unternehmen von der betroffenen Person nicht zur Verfügung gestellt, oder
    2. Die Richtigkeit der von der betroffenen Person zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten kann nicht zweifelsfrei festgestellt werden.
  3. Die betroffene Person hat das Recht auf die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch mit ergänzenden Angaben, verlangen.
  4. Die betroffene Person hat das Recht das Recht auf Datenlöschung. Die betroffene Person kann die Löschung Ihrer persönlichen Daten beantragen. Die betroffene Person muss schriftlich einen Antrag auf Löschung stellen und angeben, welche Daten sie löschen möchte.
    Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann den Antrag auf Löschung ablehnen, bei Bestehen einer rechtlichen Verpflichtung, zum Beispiel bei Aufbewahrungspflichten aufgrund arbeits-, steuer- oder handelsrechtlicher Vorgaben.
    Wenn es keine solche Verpflichtung haben, werden die Daten sofort, spätestens jedoch innerhalb von 15 Tagen gelöscht, und es wird die betroffene Person unter der angegebene Postaddresse oder angegebenen E-Mail-Adresse benachrichtigt.
  5. Der Betroffene hat das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, d.h. auf eine Sperrung der weiteren Verarbeitung.
    Wurde die Verarbeitung eingeschränkt, so dürfen diese personenbezogenen Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

    Es kann ein Einschränkung der Verarbeitung beantragt werden wenn:
    1. Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen,
    2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;
    3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt, oder
    4. die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
    5. Eine betroffene Person, die eine Einschränkung der Verarbeitung erwirkt hat, wird von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
  6. Die betroffene Person hat das Recht auf Datenübertragbarkeit.
    Die betroffene Personhat das Recht – vorbehaltlich in dem DSGVO festgelegten Bedingungen – die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln,
  7. Widerspruchsrecht. Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von DSGV Artikel 6. Absatz 1 Buchstaben e oder f erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

VI. Datenschutzvorfall

“Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“ eine Verletzung der Sicherheit, die, ob unbeabsichtigt oder unrechtmäßig, zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat den Datenschutzvorfall unverzüglich der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit zu melden, es sei denn, der Datenschutzvorfall stellt wahrscheinlich kein Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen dar. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche registriert Datenschutzvorfälle zusammen mit den Maßnahmen, die sich auf den jeweiligen Vorfall beziehen. Wenn der Vorfall schwerwiegend ist (dh vermutlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person darstellt), muss der für die Verarbeitung Verantwortliche die betroffene Person unverzüglich über den Datenschutzvorfall informieren.

die nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit unverzüglich benachrichtigen, es sei denn, der Datenschutzvorfall gefährdet wahrscheinlich nicht die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche registriert Datenschutzvorfälle zusammen mit den Maßnahmen, die sich auf den jeweiligen Vorfall beziehen. Wenn der Vorfall schwerwiegend ist (dh vermutlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person darstellt), muss der für die Verarbeitung Verantwortliche die betroffene Person unverzüglich über den Datenschutzvorfall informieren.

VII. Beschwerde

Wenn Sie Fragen zur Datenverwaltung haben, wenden Sie sich bitte direkt an den Vertreter des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, Antal Brandt, unter der E-Mail-Adresse iroda@antonkonstrukt.com. Im Falle eines mutmaßlichen Verstoßes gegen die Datenverwaltung kontaktieren Sie uns bitte zuerst unter der E-Mail-Adresse iroda@antonkonstrukt.com oder per Post unter 6721 Szeged, Tisza Lajos krt. 7-9 1/7. Bitte geben Sie in der Anfrage Ihre persönlichen Identifikationsdaten und, wenn Sie eine postalische Antwort anfordern, Ihre Postanschrift an.

Ihre Anfrage wird innerhalb eines Monats geprüft und wir werden schriftlich (per E-Mail) unter Verwendung der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten antworten. Ihre Beschwerde wird spätestens innerhalb eines Monats untersucht.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde beschweren können, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten rechtswidrig erfolgt. Dabei ist der Datenschutzbeauftrage von Ungarn für unseren Standort maßgebend:

1530 Budapest, Pf.:5. 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c

Tel.: 06 1/391-1400 Fax: 06 1/391-1410

Vertretet: dr. Péterfalvi Attila

VIII. Schlussbestimmungen

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, dass die gesamte Datenverarbeitung im Zusammenhang mit seinen Aktivitäten den Bestimmungen diesen Datenschutzerklärung und den internen Vorschriften des Datenverantwortlichen entspricht, die dieselben Anforderungen wie diese Verordnung sowie die geltenden Rechtsvorschriften stellen.

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Informationen jederzeit zu ändern, um zu gewährleisten dass die Datenschutzerklärung stets den aktuellen gesetzlichen Vorgaben entspricht.